#challengeAZ : B comme Boudarel

Bond my name is Bond. Comment ça non ? Je recommence : my name is Boudarel. Mais qu’elle en est la signification ? Peut-on s’y fier ?

Selon le site de Jean TOSTI, le nom de famille BOUDAREL pouvait être un diminutif de BOUDIER venant lui-même de BODHARI (bod = messager + hari = armée).

Alors que pour Pierre-Gabriel GONZALEZ, BOUDAREL serait une forme patronymique de BOUDARD qui trouve son origine dans la forme germanique BODHARD (bod = messager + hard = dur, fort).

Utilisé comme nom de baptême unique à partir du Vème siècle, le nom BOUDARD ne serait devenu héréditaire qu’à partir du XIIIème siècle.

Ce peut être aussi l’ancien nom d’un homme boudeur, d’après la racine BOD « gonflement (de la bouche) » qui a donné l’ancien français boudard « celui qui fait la moue ».

En juillet 2010, j’ai écrit à ce sujet : Que signifie le nom de famille ?

Je tire deux leçons de ce petit cours d’onomastique :

  1. Loin d’être une science exacte, l’onomastique peut néanmoins apporter une aide dans le cas de patronymes rares.
  2. Toujours reprendre ses notes ! J’écrivais dans l’article cité plus haut, que je ne situais pas le lieu-dit Boudarel en Ardèche. Je l’ai enfin trouvé ou plus exactement le Géoportail l’a trouvé; situé au milieu de nulle part, sous le ruisseau de l’enfer. Il y a des pèlerinages généalogiques que l’on a moins envie de faire !

 

source : Géoportail